英語長文を後ろから訳していくのではなく、前から訳し、ネイティブが読んでいるような感覚の読みを生徒さんに伝えて行けたらと思います。